Kétnyelvű ellenőrzőket! Székelyföldön magyar megnevezések is szerepeljenek a román mellett a közoktatási dokumentumokban. Ezt akarja elérni Hargita megye új főtanfelügyelője. A fogadtatás még várat magára.

„Semmi rosszat nem látok abban, hogy egy magyar gyereknek az ellenőrzőjében szerepeljen az „istorie” elnevezés mellett az is, hogy történelem” – véli Ferencz Salamon Alpár, Hargita megyei főtanfelügyelő.

Romániában nemcsak az ellenőrző-könyvek, hanem a hivatalos oklevelek, bizonylatok is román nykelvűek. Csupán azok az iskolai iratok jelennek meg magyar nyelven, amelyeket a magyar tannyelvű iskolák belső használatra, vagy saját rendezvényeikre készítenek.

„A gyerekeknek az ellenőrző könyvhöz, az oklevélhez való érzelmi viszonyulásuk is mindenképpen pozitívabb volna. Azon túl pedig a magyarországi tanügyi intézményben elismertetni egy oklevelet, nem lenne akkor szükség hivatalos fordításra” – hangsúlyozta Tamás Levente, a Segítő Mária Katolikus Gimnázium igazgatója.

A csíkszeredai gimnázium-igazgató azt mondta: a kétnyelvű iskolai dokumentumok bevezetését ők már korábban, a tanügyi törvény tervezetéhez fűzött javaslatcsomagban is kérték az oktatási tárcától. De akkor kérésüket nem vették figyelembe.

„Európai Unió szintjén mindenfajta bizonylat nyelvi kompetenciákról, számítástechnikai kompetenciákról vegyes népességű területeken több nyelven íródik meg. A többnyelvűség az egy Európai Uniós érték” – emelte ki Ferencz Salamon Alpár.

A főtanfelügyelő szerint a kétnyelvű dokumentumok bevezetése csupán miniszteri rendelet kérdése. Ha politikai akarat is támogatja, megvalósulhat.

Duna TV


 

Írja meg a véleményét a fentiek kapcsán!

Név:
Hozzászólás:
A művelet eredménye: 2 plusz 1 ?

Hozzászóló: Ibolya (2010-02-07 12:52:33)

ez jo otlet. na de a "magyarországi tanügyi intézményben elismertetni egy oklevelet.....". minek? inkabb koncentraljunk arra, hogy a gyerekek megtanuljanak romanul, es itthon tudjanak boldogulni, allast keresni. ugy-e nem azert nevelunk gyerekeket, hogy elmenjenek kulfoldre tanulni, hogy aztan ottmaradjanak. mert sokukkal ez tortenik. sajnos.

Hozzászóló: M-core (2010-02-07 10:35:56)

A dolog kezd nevetségességbe átcsapni. Esetleg jobb fizetések kellenének Székelyföldre. Közpénzpazarlás!

Hozzászóló: István (2010-02-06 17:00:03)

Kétnyelvű ellenőrzőket a nemzetiségek nyelvein tanító iskolákba!

Korábban írtuk:
Léda-ház Nagyváradon – VIDEÓ (2010. február 06., 13:19)
Hazahozzák Gábor Áron ágyúját (2010. február 06., 10:55)
Pécsi szakemberek segítenek Kolozsvár brandjének kialakításában (2010. február 05., 23:18)
Erdély legjobb matematikusai Sepsiszentgyörgyön (2010. február 05., 07:32)
Sapientiás kisfilmek is bemutatkoznak a 41. Magyar Filmszemlén (2010. február 04., 15:29)
Együttműködik a KMDSZ és a BBTE diákszervezete (2010. február 04., 11:26)
Tanügyi talány – minőséget olcsón! – VIDEÓ (2010. február 04., 08:16)
Ma 80 éves Csoóri Sándor – VIDEÓ (2010. február 03., 21:32)
Aktív alakítói akarnak lenni a magyarok Kolozsvár kulturális életének (2010. február 03., 16:47)
Téli temetés a Kolozsvári Állami Magyar Színházban – VIDEÓ (2010. február 03., 16:12)
Kecskeméten készült animáció is versenyben az Oscar-díjért (2010. február 03., 15:24)
Tíz jelölt a legjobb film Oscarjára – VIDEÓ (2010. február 03., 13:59)
Kopjafa Bolyai János sírhelyén – VIDEÓ (2010. február 03., 10:54)
Gróf Mikó Imre – Beszélgetés Egyed Ákos történésszel – VIDEÓ (2010. február 03., 10:15)
62 év után „temették" Mahatma Gandhit (2010. február 03., 08:53)
Érdekességek az Oscar-díjról (2010. február 03., 08:36)
Előkerült egy ismeretlen Janus Pannonius-mű (2010. február 03., 08:24)
Az Avatar és A bombák földjén vezeti az Oscar-jelöléseket (2010. február 02., 21:11)
16 nagyjátékfilm a Filmszemle versenyprogramban (2010. február 02., 11:52)
Filmkritikusok díja a Duna Műhely két alkotásának (2010. február 01., 21:38)

[ Archívum ]

Keresés az interneten:

Keresés az Erdély Mán:     nem-archivált írásokbanaz archívumban    összes szó után bármely szó után pontos keresés